Flibusk

Discover
our worlds

Adventure, fantasy, romance : explore new worlds!

Interview with the
Flibusk team

The Flibusk team answered MAKMA studio’s questions in a long online interview.

Webnovel

Fans of literature? Read our novels online! Adventure, fantasy, romance, horror - there are so many worlds and genres to discover online!

webtoon

Adventure, romance and fantasy to follow online in webtoon!

manga & comic books

Do you prefer to read your comics in paper format? Are you a manga reader? We've got just what you need!

Children's books

A journey into fantastic worlds for the little ones!

all
formats

Do you prefer reading online?
Or do you swear by good old-fashioned paper formats?
We’ve got just what you need!

Discover ALLIGATOR QUEEN, the new horror webnovel written by Adeline CAST, free to read on the Neovel platform!

Definitive Team

Edmond Tourriol
Creative Director
Stephan Boschat
Creative Director
Adeline Cast
Editorial manager
Sarah Kourouma
Commercial manager
Edmond Tourriol
Creative Director
Edmond Tourriol, co-founder of MAKMA Studios and Flibusk, is a pillar of comic book translation for the French market (Batman, X-Men, The Walking Dead). He has also written books such as Z United and Zlatan Style, and co-created the Moklay agency. His expertise extends to the creation of original content and the promotion of quality localization via MAKMA, contributing to the enrichment of the French comics landscape.
Edmond Tourriol, co-founder of MAKMA Studios and Flibusk, is a pillar of comic book translation for the French market (Batman, X-Men, The Walking Dead). He has also written books such as Z United and Zlatan Style, and co-created the Moklay agency. His expertise extends to the creation of original content and the promotion of quality localization via MAKMA, contributing to the enrichment of the French comics landscape.
Stephan Boschat
Creative Director
Stéphane Boschat, co-founder of MAKMA and Flibusk studios, wrote the script for the manga version of the game Amour Sucré, which became a bestseller in France, and adapted Urban Rivals into manga. He is the author of Les Sociétés Secrètes - Ça M'intéresse (Dargaud), Mix Man (Milan Presse) and Last Seduxion (Humanoïdes Associés). He has also contributed to the lettering and supervision of numerous comics in France, including Batman, Superman, X-Men, Deadpool and Conan, thus enriching the panorama of French-language comics.
Stéphane Boschat, co-founder of MAKMA and Flibusk studios, wrote the script for the manga version of the game Amour Sucré, which became a bestseller in France, and adapted Urban Rivals into manga. He is the author of Les Sociétés Secrètes - Ça M'intéresse (Dargaud), Mix Man (Milan Presse) and Last Seduxion (Humanoïdes Associés). He has also contributed to the lettering and supervision of numerous comics in France, including Batman, Superman, X-Men, Deadpool and Conan, thus enriching the panorama of French-language comics.
Adeline Cast
Editorial manager
As the editorial manager and project coordinator at Flibusk, Adeline Cast also plays a crucial role in the editorial production and coordination at MAKMA studio, overseeing and translating comic books in both digital and print formats. She is the writer of "Alligator Queen," a horror webnovel set in the bayous of New Orleans, showcasing her ability to weave captivating stories and her versatile professional skillset.
As the editorial manager and project coordinator at Flibusk, Adeline Cast also plays a crucial role in the editorial production and coordination at MAKMA studio, overseeing and translating comic books in both digital and print formats. She is the writer of "Alligator Queen," a horror webnovel set in the bayous of New Orleans, showcasing her ability to weave captivating stories and her versatile professional skillset.
Sarah Kourouma
Commercial manager
Sarah Kourouma leads commercial and marketing development at Flibusk and spearheads expansion in Asia for MAKMA. She coordinates over 800 editorial titles, overseeing mangas and webtoons, team management, and customer follow-up. As a translator (Japanese/English/French), letterer, and proofreader, her contributions span a wide collection of mangas, manhwas, and webtoons, showcasing her versatility and expertise in the industry.
Sarah Kourouma leads commercial and marketing development at Flibusk and spearheads expansion in Asia for MAKMA. She coordinates over 800 editorial titles, overseeing mangas and webtoons, team management, and customer follow-up. As a translator (Japanese/English/French), letterer, and proofreader, her contributions span a wide collection of mangas, manhwas, and webtoons, showcasing her versatility and expertise in the industry.

What's trending

Getting your start in the Gaming Industry: Student Q&A with our Developers

We bring deep, functional expertise, but are known for our holistic perspective: we capture value across boundaries…

Newsletter

Join all our subscribers and get the major announcements from Flibusk straight in your inbox.

interested in making magic with us?

See our current open roles.